andar en dimes y diretes — пререка́ться; препира́ться; переру́гиваться
entrar, meterse en dimes y diretes — зате́ять перебра́нку, сва́ру
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.
dimes y diretes — (de «dime» y «diréte», del verbo «decir») 1 m. pl. Conversaciones en que se trama alguna cosa. ≃ Conciliábulo. ⇒ Intriga. 2 Comentarios frívolos o murmuraciones. ≃ Habladurías. ⇒ *Chisme. 3 *Argumentos o cosas que se dicen una a otra dos personas … Enciclopedia Universal
dimes y diretes — Rumores sin fundamento. Habladurías. Cotilleos. . Puesto en español más habitual el dicho sería lo que sucede es que el verbo decir se ha sustantivado en la expresión hasta tal punto, que incluso se le ha añadido un plural: . En un principio la… … Diccionario de dichos y refranes
dimes — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Comentarios o cotilleos particulares entre varias personas: La nueva reforma ha producido muchos dimes y diretes. La boda de la estrella está en todos los dimes y diretes de estos días. No… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dimes — y diretes. (De dime y direte, formas del verbo decir). loc. sust. m. pl. Contestaciones, debates, altercaciones, réplicas entre dos o más personas. Andar en dimes y diretes … Diccionario de la lengua española
diretes — V. «dimes y diretes» … Enciclopedia Universal
dimes — ► sustantivo masculino plural coloquial Se usa en la expresión dimes y diretes para referirse a las réplicas, chismes o debates entre dos o más personas: ■ andan todo el santo día con dimes y diretes. * * * dimes. dimes y diretes. (De dime y… … Enciclopedia Universal
dimes — {{＃}}{{LM D13490}}{{〓}} {{［}}dimes{{］}} ‹di·mes› ► {{｛}}dimes y diretes{{｝}} {{《}}▍ loc.sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Respuestas, debates o comentarios entre dos o más personas: • Siempre andan en dimes y diretes cotilleando en la vida de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diretes — ▌ andar en dimes y diretes locución coloquial → dimes. (↑dimes) … Diccionario de sinónimos y antónimos
dimes — ▌ andar en dimes y diretes locución coloquial discutir*, debatir, disputar, que patatín patatán (coloquial), polemizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dimes — y diretes loc. fam. Contestaciones, debates, alteraciones, réplicas entre dos o más personas … Diccionario Castellano
tirotear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disparar armas de fuego portátiles contra personas o cosas: ■ los dos grupos se tiroteaban en plena calle. SINÓNIMO balear ► verbo pronominal 2 coloquial Discutir varias personas entre sí: ■ durante la reunión,… … Enciclopedia Universal
